Mostrar mensagens com a etiqueta inglaterra. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta inglaterra. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 9 de julho de 2015

De Liverpool à Snowdonia





Quando cheguei a Liverpool, pensei que a cidade inteira tinha decidido casar-se na mesma altura. Para onde quer que olhasse, havia despedidas de solteiras e solteiros. Ao meio-dia de sábado, os pubs já estavam repletos de grupos de coelhinhas e grupos de homens meios alcoolizados. Sentámo-nos para almoçar e tivemos que escolher estrategicamente a mesa, porque uma das zonas do pub estava invadida por um autêntico galinheiro, mais uma despedida de solteira, muitos saltos altos, pestanas falsas, maquilhagens cinematográficas e cocktails. Mas que raio? Uma pessoa vem a Liverpool para ver os Beatles, respirar Beatles, ouvir Beatles e calham-nos ruas e ruas de gente embriagada aos tropeções. Até a ruela onde finalmente descobrimos o The Cavern mais parece uma rua de Ibiza, e somos abordados por gente a recrutar clientes para bares mais ou menos manhosos, é final da tarde e Liverpool já está ao rubro, tresanda a álcool, enche-se de mulheres desequilibradas em cima de saltos demasiado altos e grupos de homens de golas levantadas, que riem à bruta enquanto emborcam pints. Resisto à tentação de começar a barafustar, mas não me sai da cabeça aquele livro, os Bifes mal passados, queres ver que o homem até tinha alguma razão?

Um bom refúgio foi o The Beatles Story. Bastante detalhado, entra na história dos Beatles ao pormenor e até tem um yellow submarine para tirar fotos. Valeu na parte final, cansada que estava de andar a tarde toda, disse ao A. que ia sentar-me por ali uns minutos enquanto ele explorava aquela parte. Calharam-me umas almofadas numa pequena sala dedicada ao John Lennon, onde passava um documentário sobre ele. Ali fiquei, a repôr energias, ora olhando para o mapa de Liverpool que trazia comigo, ora olhando um bocado embasbacada para os óculos que o John Lennon usou enquanto compunha a Imagine. De todo o museu, aquilo foi o que mais me impressionou. Como é possível não tornarem aqueles óculos na imagem de marca do museu? Ele usou-os, são os originais, e com eles compôs a Imagine. E estão ali, meios a um canto.



O Queen Mary 2, ao entardecer em Liverpool


Vista das docas de Liverpool, a partir de uma das salas do Tate

Decidimos estender a viagem de regresso e atravessar a Snowdonia, parque nacional no norte de Gales. Escolha acertadíssima, de repente parecia que tínhamos voltado à Escócia, a atravessar estradas no meio de montanhas, com aqueles céus pesados, quase apocalíticos. Antes, parámos para almoçar em Colwyn Bay, terra costeira já em Gales. Achámos a terra ligeiramente deprimente, mas até se descobre um certo conforto nestas coisas: enquanto chove torrencialmente, apreciar uma cottage pie, de frente para o Irish sea. Acho que começo a gostar disto. Até já anseio pelo Inverno.




Colwyn Bay

Snowdonia


quinta-feira, 2 de julho de 2015

Acalmem-se lá

Vi eu ontem, com os meus próprios olhos, imagens em direto do helicópetro da Sky News que sobrevoava pessoas em fato de banho num qualquer parque londrino. Em breaking news, num ambiente de algum dramatismo, estava a onda de calor que assolava o Reino Unido.


Mas hoje já dão chuva...




quarta-feira, 1 de abril de 2015

1 de Abril

Há precisamente dois anos aterrávamos em Gatwick e sentíamos o frio do final de um Inverno que tinha sido particularmente severo. Antes, a caminho do aeroporto com os meus pais vi a chuva mais intensa de que me lembro. Pensava que não ia ser capaz, aquele nó na garganta quase fechada, e chovia tanto, eu nem queria acreditar na intensidade daquela chuva, parecia que tudo conspirava contra mim. Do terminal enviei mensagem a dizer que estava bem, à espera do avião num dos extremos do aeroporto e o sol começou a brilhar mesmo antes de embarcar. Escrevo também para não me esquecer daquele dia que parece ainda que foi ontem. Parámos na Victoria Station para uma refeição de fast sushi e analisámos o mapa do metro. Há precisamente dois anos, arrastávamos as rodinhas das malas pelas ruas de Leamington pela primeira vez. Saímos do comboio a sorrir, devemos ter ido a viagem toda a sorrir. Eu, lembro-me, abismada com a quantidade de trampolins que se viam nos quintais. Perguntámos onde fica o hotel a alguém que não fazia ideia que, naquele instante, a nossa vida mudava. Fizemos o percurso que entretanto já repetimos centenas de vezes. Vimos alguns flocos de neve da janela do quarto de hotel que dava para o parque e ligámos as legendas na televisão. Naqueles dias de hotel, jantámos quase sempre no mesmo pub, alcatifado, quente. Lembro-me dos novos cheiros, do frio, de auscultar todos os dias a saudade e o meu bem-estar. Lembro-me da surpresa, afinal até está a correr bem. Mudou a nossa vida, mudámos nós, tanto, mas tanto. Mudou tudo à nossa volta. Foi há precisamente dois anos.

quarta-feira, 18 de março de 2015

Posts em draft desde o Natal

Todos sentados de acordo com a idade: dos pequeninos da nursery, até aos mais velhos do Year 6. A escola toda no salão, pernas à chinês, de uniforme aprumado, compenetrados: era a música favorita de todos. A introdução no piano da "Love shone down" antecipa um mar de vozes, pequeninas e grandes, com a letra na ponta da língua. Naquele minuto, aquela música também passou a ser a minha favorita.

De repente, podia ser Natal outra vez e eu não me importava.

quinta-feira, 12 de março de 2015

O The Independet, hoje, a citar Nigel Farage:

“I would argue that the law does need changing, and that if an employer wishes to choose, or you can use the word  ‘discriminate’ if you want to, but wishes to choose to employ a British-born person, they should be allowed to do so,” he said. “I think you should be able to choose on the basis of nationality, yes. I do.” Asked specifically if Ukip would retain laws against discrimination on the grounds of race or colour, he replied: “No, because … we as a party are colour-blind.”

Este Nigel Farage é uma panela de pressão prestes a explodir. Ele simplesmente não consegue disfarçar o que nem sequer é disfarçável: o tipo é um racista, é-lhe intrínseco. Ofereçam-lhe mais dois pints, ou umas belas copaças de vinho a ver se ele se deixa de eufemismos e admite finalmente aquilo que é. Depois perguntem-lhe o que era o país dele caso só tivesse British-born workers.

terça-feira, 10 de março de 2015

Britishness

Em manhã de gelo, vestir o casaco Barbour e a boina verde tropa e sair para passear o Galgo. Não sem antes o equipar com pantufas próprias para canídeos e uma proteção impermeável no lombo, não vá o bicho ficar cheio de geada.

sábado, 28 de fevereiro de 2015

Casa de emigrante é assim

Se um de nós não estiver na sala, grita-se lá para dentro "Olha o Mourinho!". Podemos não ligar nada a futebol, mas quando o Mourinho fala na televisão, aumenta-se o som e ouve-se com atenção.

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

Um dia, comecei a sentir falta disto: Ir ao supermercado e pedir ao talhante para partir um frango

Aqui os talhantes são peixeiros e os peixeiros também são talhantes. A característica que os une é que nem um nem outro percebem nada de nada do que estão para ali a fazer. Uma vez pedi que me arranjassem umas lulas e que, se fizessem o favor, mas partissem em anéis. Foi o fim da picada. O homem foi chamar reforços, pediu que fosse fazer as minhas compras e que voltasse aí passados uns 10 minutos. If you don't mind, pediu-me encarecidamente o homem, que já suava, perante a perspetiva de cortar umas lulas. Lembrei-me com nostalgia daquela senhora do Pingo Doce, uma verdadeira sushi woman, que preparava, num abrir e fechar de olhos, filetes de peixe espada. Aqui não há peixe espada, quanto mais a senhora do Pingo Doce. Aqui não se amanha o pouco peixe que há, não se cortam costeletas nem se pica carne, ja está tudo tratado e embalado. E quando se quer um frango partido, há que comprá-lo inteiro e tratar-lhe da saúde em casa, pelas próprias mãos, mesmo que com o auxílio de um ou dois vídeos do Youtube. Não é pior do que em Portugal, é simplesmente assim, são hábitos. Mas é por isso que depois se espantam quando vão ao mercado de Aljezur comprar peixe.



.



Não David, não são fish fingers...

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

Notícias de cá

Há três dias que está assim: não há vento, não há sol, não há chuva, só uma eterna nuvem, que estacionou em cima de nós. Lá fora, tudo completamente inerte, não mexe uma folha no chão, já não há gelo de manhã. Ficou esta penumbra, que nos obriga a ligar as luzes durante o dia, sem saber muito bem se já amanheceu. Os senhores e as senhoras da meteorologia já não sabem o que hão de dizer, parece algo do Saramago: A partir daquele dia, nunca mais choveu, nem fez sol. Ficou assim.

segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Cenas do quotidiano

Saio de casa para ir trabalhar, abro a porta da rua e murmuro insultos sei lá a quem. O carro está congelado e eu esqueci-me outra vez que isto ia acontecer. Consciente da tarefa que me aguarda e já preocupada com as horas, tento abrir a porta de trás para pousar a carteira. A porta de trás não abre. Consigo mexer o puxador, mas está tudo envolto num bloco de gelo. Tento do outro lado: o mesmo. Com dificuldade, abro a porta da frente e enfio tudo lá para dentro: carteira, casaco, tudo. Saco do raspador que encomendámos da Amazon. Mais valia termos estado quietos, é pequeno e o gelo raspado salta todo para as minhas mãos, que já estão vermelhas do frio, quase queimadas imagino eu. Onde raio estão as minhas luvas quando preciso realmente delas? Não vou procurar, o tempo está a passar e ainda tenho algum caminho pela frente. O raspador é mesmo inútil, raspa os primeiros milímetros de gelo, de uma camada valente. Isto assim não vai lá. Atiro o raspador lá para dentro e volto a casa. Com os dedos congelados quase faço disparar o alarme porque tenho dificuldade em coordenar os movimentos para digitar o código. Plano B: Encho uma jarra de água e despejo no vidro. Resultou assim-assim, metade do vidro ficou melhor, a outra metade continua congelada. Raspo os retrovisores e entro no carro: agora só falta desembaciar o vidro por dentro e toca a andar. Ligo o carro, a ventilação no máximo - agora é que acordei os vizinhos todos, se é que já não tinham acordado com o barulho do raspador - e pego na esponja para limpar o vidro. Apercebo-me com desespero que não é vapor, é gelo. Gelo dentro do carro, como é que isto foi acontecer? Nunca tinha visto nevar dentro de um carro: eu a raspar o gelo do interior do vidro e a ventilação no máximo a fazê-lo voar para todo o lado. Tenho gelo no cabelo, no volante, no casaco, na carteira. Uma alegria. Quando a coisa está mais ou menos limpa, ponho-me a caminho, a mexer estrategicamente a cabeça de forma a conseguir espreitar pelos intervalos limpos no vidro. As mãos molhadas, enregeladas, não ouço nada, a ventilação sempre no máximo, as escovas e a água do limpa vidros congeladas o caminho todo. Para completar o cenário, o vidro a pingar por dentro. Que deprimente. De repente começo a lembrar-me dos carros com vidros aquecidos, bancos aquecidos, volante aquecido. Dava tudo para nesta manhã tenebrosa ter um assim. Juro que nunca mais digo que isso são mariquices caprichos. Nunca mais.

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

Hoje almoço na cantina

Navegava eu no site da minha escola secundária enquanto o telefone tocava sem resposta do lado de lá. Mais um certificado de que preciso, mais uma tradução, mais dinheiro - Já sou emigrante há um ano e 9 meses e ainda não me habituei a isto. Será que é o Reino Unido que é mais ao contrário ou em todo lado é assim, esta constante de equivalências, sistemas diferentes para tudo e para nada? Mas dizia eu que navegava no site da escola, que tinha aberto para ver o número de telefone da secretaria. Enquanto abria aleatoriamente os conteúdos, salta-me à frente dos olhos a ementa da cantina para esta semana.




Não me querendo armar em João Magueijo dos "Bifes mal passados", mas falando com conhecimento de causa, no que toca a alimentação escolar, parece-me que Portugal está a anos luz de Inglaterra, para melhor. Note-se que eu nem sou uma emigrante dada a constantes queixumes por causa de privações gastronómicas: duas ou três coisitas da terra chegam para manter esta portuguesa feliz. Mesmo assim, salivei assim que vi isto. A emoção foi tão grande que até gritei a ementa lá para dentro, para o A.: "Diz lá que não ia uma saladinha de feijão frade com bolinhos de bacalhau!". E a pescada à Primavera, ou "pescada à Primabera", como diziam as senhoras lá da cantina. Aquele clássico. Primavera dava para tudo, "massa Primavera", "sopa Primavera", "arroz Primavera". E a eficácia da sobremesa: fruta variada, fruta variada, fruta variada e mais fruta variada. É mesmo assim, fruta variada e, vai uma aposta, da época. Em certas coisas, os tugas é que sabem. Vou ali comprar a senha. 

sexta-feira, 2 de janeiro de 2015

Um embaraço

Pois que este Natal, apesar de desconfiada, lá desembolsei 12€ para comprar esta obra tão badalada sobre os Bifes Mal Passados, de que já falei aqui. São páginas e páginas de insultos aos ingleses, com pitadas subtis de machismo aqui e ali, tudo envolto num tom snob muito mal disfarçado. Quer-me parecer que este João Mangueijo tem alguma coisa mal resolvida aqui por bandas britânicas. Vai de capítulo em capítulo a desancar nos ingleses, em Inglaterra, no tempo, nas pessoas, nos hábitos, em tudo. E isto depois de cá ter chegado de malas e bagagens há mais de 25 anos...  Diz ele que tem a esperança que o livro ainda faça arrancar gargalhadas aos ingleses. Quanto aos ingleses não sei, mas a mim arrancou-me um ligeiro embaraço e o desejo de que nenhuma tradução inglesa venha a caminho...

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

As Lollipop Ladies estão em vias de extinção

Quando cheguei cá, foi uma surpresa cruzar-me com estas figuras que só conhecia dos filmes. Assentam arraiais em sítios estratégicos, nos horários de entrada e saída das escolas e o curioso é que a maior parte são homens e não mulheres [isto fez-me pensar que, numa perspetiva de inclusão de género, que agora está tão em voga, deveria dizer-se qualquer coisa como Lollipop Person e não Lollipop Lady...]. São sempre figuras sorridentes, que carregam o seu Lollipop do passeio para a estrada e da estrada para o passeio enquanto encaminham a criançada para porto seguro. 


Imagem do The Telegraph

Um dia destes chegou-me pela rádio a notícia de que as Lollipop Ladies poderão desaparecer em vários municípios ingleses. Isto choca com certeza metade de Inglaterra, mas se pensarmos bem, a coisa não é assim tão descabida. Grande parte das Lollipop Ladies fazem o seu trabalho em semáforos. Isto quer dizer que, para além do semáforo ficar vermelho para dar passagem aos peões, ainda vem a Lollipop Lady de braço esticado assegurar que o sinal vermelho é mesmo levado a sério pelos condutores. Isto acontece em locais em que a velocidade máxima é 30 ou 40 mph, tudo controlado com câmaras de segurança. Quando não há semáforos, o Lollipop erguido terá outra importância, mas nada que não se resolvesse se as crianças atravesassem na passadeira mais próxima. Será que isto não é tudo excesso de zelo misturado com um carinho infindável por estas figuras cobertas de roupas de alta visibilidade?  

sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Cenas do quotidiano

Por muitos anos que viva em Inglaterra, vou continuar a dar um salto na cadeira de cada vez que o carteiro coloca as cartas diretamente dentro de casa, através da ranhura da porta. Qual terá sido o inglês que, um dia, achou que isto era boa ideia?

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

The Riot Club






Para quem, como eu, sente um certo fascínio por tudo o que é sotaque e uma perdição especial pelos sotaques britânicos, aqui fica uma sugestão cultural: The Riot Club, que estreia por estes dias em Inglaterra. Há coisa melhor do que um filme sobre a rapaziada posh de Oxford? E, se quiserem saber mais sobre o sotaque posh, o The Guardian ensina:




terça-feira, 9 de setembro de 2014

Vemo-nos lá para o Natal

Portugal continua no sítio, o cheiro a casa, a comida da minha mãe, Braga. Fui ao Pingo Doce e fiquei maravilhada. Insultei secretamente os ingleses, senti repulsa pelos supermercados de cá, pela fruta verde e cara, pelas peixarias com peixe escasso, desmaiado e de olhos baços. De um impulso, apeteceu-me trazer tudo o que havia na zona dos legumes, das frutas, do peixe. Encher-me de tudo o que eles nem sequer conhecem. Corri em Braga, na zona pedonal que acompanha o rio e que ainda não conhecia. De comboio, passámos depois por Lisboa para seguir para o Algarve. Fiquei contente por finalmente conhecer mais ou menos a fundo o que há para além de Oriente, passar dois dias a olhar para cima, ir ver a Amália, calcurriar Alfama, subir ao castelo de S.Jorge e beber no Bairro Alto. Andar de elétrico, ver carteiristas em ação e uma cena de pancadaria ao chegar a Belém. Agora posso morrer em paz.

Depois o Algarve e aquilo que já se sabe: água fria, ingleses e alemães por todo o lado e promessas falsas de ver golfinhos na costa. Pelo caminho, visitar Sagres e encontrar a fortaleza envolta em nuvens, num efeito verdadeiramente surreal. Ler à sombra, comer amêijoas, molhar os pés e o tempo voou.

Ligeiramente contrariada, estou de volta a Inglaterra, a Leamington. A viagem correu bem, apesar daquele senhor sentado na fila da frente do lado direito que parecia mesmo, mesmo um terrorista e de ter ficado convencida, a certa altura, que o avião estava às voltas em Londres antes de aterrar porque, obviamente, o trem de aterragem não tinha descido. O voo saiu de Faro atrasado por causa da greve dos controladores aéreos em Itália, e só às 5 da manhã pude deitar a cabeça na almofada e descansar destas andanças (e paranóias) aéreas. Até ao Natal, Portugal.

segunda-feira, 18 de agosto de 2014

Boris Johnson ou o tipo mais cool de Inglaterra

Se me perguntassem porque é que o Boris Johnson tem tanta pinta, não saberia muito bem explicar. Mas tem. (E, uma vez mais, politiquices à parte).